那时花开

German exports to China fall over 12% in H1 as industrial upgrading reshapes trade structure; cooperation remains vital: expert_我的网站

影视风云路

一 |

Container ships, gantry cranes and container yards are seen at the HHLA Container Terminal Burchardkai and the EUROGATE Container Terminal in Hamburg, Germany, on August 5, 2026. Photo: VCG
German exports to China fell year-on-year in the first half of 2026, pointing to a deeper restructuring of bilateral trade as China moves up the manufacturing value chain, Chinese analysts said. They also cautioned that the decline should not be read as diminishing China's importance to German businesses, given the deep economic ties and the continued benefits of cooperation for both sides.
Germany's first-half exports to China fell by more than 12 percent year-on-year to just under 37 billion euros ($43 billion), while imports from China rose 8.9 percent to 91.8 billion euros, according to data from Germany Trade & Invest (GTAI) cited by Reuters on Sunday. Germany's trade deficit with China widened to about 55 billion euros from 40 billion euros a year earlier, the report said.
Reuters cited Corinne Abele, GTAI's East Asia expert, as pointing to weaker domestic demand and the fact that German companies are increasingly producing inside China.
Commerzbank economist Vincent Stamer said that China's diminishing reliance on Germany showed that the country is becoming more independent of Western powers and catching up technologically, according to Reuters.
China has continued to strengthen its capabilities in sectors including new-energy vehicles, artificial intelligence and advanced manufacturing, enabling more products and technologies that previously depended on imports to be supplied domestically, Zhao Junjie, a senior research fellow at the Institute of European Studies at the Chinese Academy of Social Sciences, told the Global Times on Sunday.
"This means the structure of China-Germany trade is changing," Zhao said, noting that as Chinese industries move up the value chain, China's reliance on some German industrial products is declining, while Chinese companies are becoming more competitive in sectors where German manufacturers traditionally enjoyed strong advantages.
In a position paper released on July 28, China's Ministry of Commerce (MOFCOM) said that the rapid growth of China's modern industries is driven by innovation, with nationwide research and development (R&D) spending growing by an average of 10 percent annually during the 14th Five-Year Plan (2021-25) period.
The changing trade trend is also linked to Germany's own industrial competitiveness and policy environment, Zhao said, noting that high energy costs, demographic pressures and slower investment in some emerging technologies have weighed on the country's industrial upgrading and innovation.
At the same time, political and security considerations have increasingly shaped Germany's economic policy toward China, as Berlin has moved closer to the broader US and EU "de-risking" agenda, Zhao said.
"Such policies can be a double-edged sword, raising costs for German companies in China and disrupting bilateral economic cooperation while seeking to pressure Chinese industries."
However, it is notable that overall China-Germany trade remained substantial. Total bilateral trade exceeded 128 billion euros in the first half, about 3 billion euros more than Germany's trade with the US, according to Reuters.
China overtook the US as Germany's top trading partner in 2025 after US President Donald Trump launched sweeping protectionist tariffs that weighed on German exports to the US.
Falling German exports should not be seen as diminishing China's importance to German businesses, especially as bilateral ties are increasingly expanding beyond trade into investment, local production and R&D, analysts said.
German companies invested more than 7 billion euros in China in the first 11 months of 2025, up 55.5 percent from 4.5 billion euros in 2024 and 2023 and hitting a four-year high. German companies are bulking up their China business and adopting "China for China" production strategies partly to reduce exposure to possible tariffs and export restrictions, according to Reuters.
Major German companies are also deepening their presence in China. BASF's Verbund site in Zhanjiang, South China's Guangdong Province went fully operational in March with an investment of 8.7 billion euros, the largest single investment project wholly owned by a German enterprise in China, the Xinhua News Agency reported.
"China and Germany have developed deeply intertwined economic interests over many years," Zhao said. Rather than treating stronger Chinese industries as a reason to reduce cooperation, Germany should adapt to a relationship in which competition increasingly coexists with investment, innovation and industrial collaboration, he noted.
Recent high-level exchanges have also underscored the importance both sides attach to economic ties. During a meeting with German Economy Minister Katherina Reiche in May, Chinese Vice Premier He Lifeng said that China and Germany are important economic and trade partners with a solid foundation, enormous potential and strong complementarity, calling on both sides to consolidate cooperation in traditional sectors and tap opportunities in emerging fields, according to the Xinhua News Agency.
Reiche said that the German business community remained confident about China's economic prospects and innovation capabilities and would continue to deepen cooperation, Xinhua reported.
The two sides have also moved to strengthen institutional mechanisms. China and Germany agreed to restart the China-Germany Joint Economic Committee and establish two new working groups on trade and investment and industrial cooperation, according to the MOFCOM.
。

二 | 【今日闪促】木村拓哉侦探动作、暗黑童话恐怖解谜、海洋冒险捕鱼经营、数码宝贝育成RPG、刷宝射击爽快开战、叙事解谜哥特动作、俯视角肉鸽射击、卡车维修驾驶模拟、资源管理生存挑战——十款风格各异的佳作限时闪促，金币抵扣折上折！《审判之眼：死神的遗言》由木村拓哉主演，是人中之龙工作室打造的正统悬疑法庭剧动作游戏。

三 | 以现代东京为舞台，讲述侦探八神隆之对抗邪恶犯罪阴谋的故事。包含跟踪、变装、推理等丰富玩法。《小小梦魇》是一款暗黑童话风格的恐怖解谜游戏。你扮演身穿黄色雨衣的小女孩“小六”，被困在名为“贪颚号”的巨大神秘船只中，在压抑的环境中躲避怪物、破解谜题，寻找逃出生天的道路。欢迎访问以神秘蓝洞为背景的海洋冒险游戏《潜水员戴夫》。白天在美丽的大海里打鱼，晚上经营寿司店赚钱。伴随着个性强的同事们的故事展开的海底谜团。神秘又崭新的乐趣正在等着您。《数码宝贝物语时空异客》是《数码宝贝物语》系列的最新作品。你可以在追查世界毁灭谜团的过程中，一面享受横跨人类世界与异世界的冒险，以及搜集培育种类丰富的数码宝贝。《无主之地4》是《无主之地》系列的正统续作，延续了标志性的卡通渲染画风和海量枪械系统。你将扮演全新的秘藏猎人，在充满敌意的全新星球上探索废墟、对抗疯狂强盗，揭开古老外星文明的秘密，体验无拘无束的射击与刷宝乐趣。《布兰特爵士的生平和痛苦》是一款叙事驱动的解谜冒险游戏。你将扮演布兰特爵士，通过翻阅日记、整理信件和探索古宅，拼凑出他充满痛苦与秘密的一生，体验一段关于记忆、失去与救赎的故事。《暗月》是一款哥特风格的动作冒险游戏。你将在被诅咒的永恒黑夜中探索，与古老的怪物战斗，解开被月光遗忘的秘密。《致命地带》是一款快节奏的俯视角射击Roguelite游戏。你将在随机生成的地下实验室中，使用多种武器和技能，对抗变异怪物。死亡后重新开始，但能解锁永久升级，挑战高难度Boss。《卡车机械师：危险之路》是一款卡车维修与驾驶模拟游戏。你将驾驶重型卡车穿越危险地形，途中需要随时应对车辆故障，利用工具和零件进行紧急维修，将货物安全送达目的地。《为了人民》是一款资源管理模拟游戏。你将成为一座苏联式居民楼的住房管理员，维护建筑设施、处理居民投诉、分配有限资源，在体制与民生的夹缝中做出艰难抉择，体验那个特殊年代的日常。